Sei pronto?
Internet è sconfinato.
È tipo il Far West.
Ci sono bei posti dove guardi bambini carini,
giocosità meravigliosa e belle foto dei tuoi figli che vanno a scuola.
Ma più di ogni altra cosa,
la gente ama i gatti. Li adora.
E poi c'è un'altra parte di Internet che è del tutto senza freni.
Il lato oscuro.
Puoi postare porno, violenza,
qualcuno spinto giù per le scale, statue religiose dissacrate,
crudeltà sugli anziani, risse in strada, liti tra senzatetto,
immagini dissacranti della Statua della Libertà.
E a nessuno frega niente. Nessuno batte ciglio.
Ma in questo lato oscuro c'è una regola non scritta.
Non è scritta, ma è valida.
La regola zero.
E la regola zero è: "i gatti non si toccano".
Buonasera. Iniziamo stasera con notizie sinistre e in corso.
La polizia sta indagando su due misteriosi pacchi.
UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX
Sono un poliziotto da oltre 23 anni,
ed è la prima volta che vedo una cosa simile.
Una storia perversa che continua a pervertirsi...
Una segretaria ha aperto una scatola insanguinata e ha trovato un piede reciso.
Ciò che hanno visto è stato descritto come un film horror.
È qualcuno in grado di eseguire un piano ben organizzato.
Insomma, agisce come in un horror slasher.
Era chiaramente qualcuno che voleva questa bizzarra forma di notorietà.
E ha messo cose su Internet.
Cos'hai visto in quel video?
C'erano momenti indicibili.
Quest'uomo non ha molti amici. O comunque non ne sono emersi molti.
...nemico pubblico numero uno.
Quanto sarà difficile rintracciarlo?
Quant'è pericoloso? Quanta cautela dovrebbe usare la gente in tutto il mondo?
Beh, è un maestro del travestimento. Gli piace...
...forse travestito da donna.
L'Interpol ha emesso un mandato d'arresto mondiale
per omicidio di primo grado.
La polizia è stata accusata
di aver ignorato delle prove online di una mente perversa.
E ha anche postato questi video orribili
di lui che tortura e uccide dei gatti.
Ok, ti spiego com'è iniziato tutto.
Las Vegas, per me, non è gioco d'azzardo, bevute, prostitute e cocaina.
Non è "Quel che accade a Las Vegas..." Io ci vivo.
Las Vegas è un lavoro.
Mi chiamo Deanna Thompson
e faccio l'analista dati per un grosso casinò qui a Las Vegas.
Sono responsabile della tecnologia del settore videoludico.
Tutto ciò che riguarda slot machine, giochi da tavolo... Ci metto mano.
Direi che sono la definizione di nerd informatica. Da manuale.
Perciò, quando torno dal lavoro, passo del tempo coi miei cani e poi...
...mi siedo al computer e vado su Internet.
Baudi Moovan è l'alter ego che uso online per nascondere la mia identità.
E "Body Movin" è una canzone dei Beastie Boys.
- E come fa? - Non la canto.
- Dai. - No!
No, amico. Non posso cantarla.
Zitto.
Non la canto.
Puoi metterla. Compra i diritti.
Non lo faccio.
POSSO E LO FACCIO
CONDIVIDI
Online posso essere chiunque voglio.
LE VOSTRE IMMAGINI DI CIBO MI ISPIRANO SALVATE I DELFINI
Potrei rendere migliore il mondo.
Potrei esser divertente.
Cioè, potrei essere molto intelligente.
Potrei essere una principessa.
DEL VINO E UN MASSAGGIO PER FAVORE!
HO DEL VINO PER TE
Potrei essere chiunque voglia, online.
Alla fine del 2010, la mia relazione stava avendo una fine piuttosto drastica
ed ero piuttosto incasinata mentalmente.
PATATINE PRIMA DEI RAGAZZI
Volevo solo sprofondare in qualcosa che potesse distrarmi.
Non riuscivo a gestire quello schifo nella mia vita.
Così, un giorno ero su Facebook, e trovai un post.
Un sacco di gente aveva febbrilmente postato riguardo un video...
...che era online.
ECCO IL VIDEO, ANCHE SE PROBABILMENTE SARÀ STATO RIMOSSO
Pensai...
"Andiamo a vedere".
Sai, pensavo: "Oh, è un video carino. Cos'è?"
E...
Non ho mai visto il video...
...per intero.
Non l'ho mai visto tutto. Ho visto dei pezzi, ma mai tutto il video.
Allora, cominciamo.
Qui vedete la persona...
...con una felpa verde col cappuccio tirato sopra la testa.
Gli nasconde gran parte del volto, ma si vede, tipo, una frangetta...
...e li mette in uno di quei sacchi sottovuoto.
Aspirano tutta l'aria.
La scena è cambiata...
Ora mette il tubo dell'aspirapolvere sull'area del sacco
in cui l'aspirapolvere, insomma, sigilla tutto.
Uno dei gattini cerca...
...di uscire dal sacco in modo giocoso e lui, sai...
È straziante, cazzo.
Vuoi fermarti?
Solo un minuto.
Odio questo schifo, cazzo.
Che tristezza.
BAUDI MOOVAN QUESTO È SEMPLICEMENTE...
Certo, sono emotiva. Cioè, amo i gatti. Li adoro.
Quindi quando ho visto questo video...
...ero tipo: "Amico, è una stronzata.
C'è un prezzo da pagare e conseguenze alle tue azioni".
QUALCUNO SA CHI CAZZO È?
Non ero l'unica ad essere indignata dal video.
I commenti al video erano:
"Non ci credo a cosa fa questo stronzo", e: "Chi cazzo è questo tizio?"
"Fanculo questo tizio."
"Chi è questo bastardo?" "Uccidiamolo."
Erano tutti indignati. Proprio bum, bum, bum, bum.
STRONZO MALATO!
"Mio Dio. Andrai in prigione." E tra me pensavo: "Che cazzo è questo?"
LO IMPICCHEREI CON LE INTERIORA DELLA MADRE
Sì, è una cosa emotiva, sicuramente. Sei arrabbiato, lo capisco.
DOVREBBE BRUCIARE!
Ma chi cazzo chiami?
ALLE AUTORITÀ
Ok, quale dipartimento di polizia chiami?
Non sai dov'è successo. Questa persona potrebbe vivere in...
...Siberia, per quel che so.
Non abbiamo la giurisdizione, quindi è solo rumore.
TI TROVERANNO SPERO CHE MARCISCA ALL'INFERNO
SE QUALCUNO LO TROVA È BELLO CHE MORTO
Nei commenti c'era un link di Facebook e conduceva a un gruppo su Facebook...
TROVIAMO L'ASPIRA-GATTINI... PER LA GIUSTIZIA SUPERIORE
ISCRIVITI
GRUPPO PUBBLICO
93 MEMBRI
E mi parve che lo scopo fosse quello di trovare...
...chi c'era nel video.
SE TROVI INFORMAZIONI SU QUESTI TIZI, POSTALE QUI
Nel gruppo, vidi un...
...personaggio che si limitava ai fatti, non cedeva alle emozioni...
Era John Green.
Sono pronto.
Che tipo di persona penserebbe...
"Prendo un sacco sottovuoto e ci metto dentro due gattini?"
Il video fu postato da un profilo chiamato uonlywish500.
E aveva commentato dicendo:
"Tutti gli hater possono succhiare il mio cazzone, LOL".
Ed... era un commento molto interessante da fare.
Non so perché dovresti dire alla gente di farti una cosa simile.
E quando cliccai sul profilo...
...notai che aveva messo "mi piace" anche a un video del film...
...Prova a prendermi.
PROVA A PRENDERMI TRAILER
Ti prenderanno. È come a Las Vegas. Il banco vince sempre.
Leonardo DiCaprio interpreta un falsario truffatore
e c'è un agente dell'FBI che lo insegue per tutto il Paese per catturarlo.
E io lo interpretai come un: "Ehi, non mi prenderete mai.
Vaffanculo".
Ecco il messaggio che mandava:
"Lancio il guanto di sfida.
Vi sfido.
Provate a cercare di scoprire chi sono".
Pensavo: "Ok, questa persona vuole giocare al gatto col topo
e a me va bene".
DISCUTETE LE VOSTRE TEORIE SULLA SUA POSIZIONE ATTUALE
In questo gruppo di Facebook decisero di scoprire davvero chi fosse.
Mi sentivo un sacco più forte anche solo osservando tutto questo.
Ma si concentravano sulla persona e pensavo fosse del tutto assurdo, cazzo,
perché non puoi trovare una persona,
ma puoi trovare oggetti nella stanza
che potrebbero dirti dov'è questa persona.
Sembrava una stanza piccola e angusta.
Cioè, tipo due metri e mezzo per tre.
Ma, per me, là c'erano molte informazioni.
Si vede una porta, un letto, un tavolo... Si vede una maniglia...
...una presa elettrica, dispositivi elettrici.
E queste cose possono indicare una specifica parte del mondo.
Le prese in Inghilterra sono diverse da quelle in California.
Abbiamo analizzato...
...ogni piccola cosa in quella stanza.
VISUALE DELLA STANZA (NON IN SCALA)
Poi ho creato uno schema o un diagramma della struttura della stanza...
JOHN È FORTE, AMICO!
...così che tutti capissero cosa fosse ogni cosa.
LETTO
Il copriletto col lupo.
Questo copriletto era bruttissimo... ed era davvero unico.
Su varie coperte coi lupi ci sono due lupi che ululano alla luna
o cose kitsch. Questa aveva solo una testa di lupo.
Ed era venduta su eBay...
...da un'azienda del Nord America.
Cera stato solo un acquirente...
...ma non potevamo vedere chi fosse.
SPEDIZIONI E PAGAMENTI
Spediva in tutto il mondo.
SPEDIZIONI: USA, CANADA, ITALIA, BRASILE
Non fu affatto d'aiuto.
Poteva essere ovunque sul pianeta.
Si sentono delle voci in sottofondo.
Iniziai a pensare:
"Oh c'è qualcun altro nella stanza, ma non si vede sul video".
E stanno tipo ridacchiando e parlando.
E non capivamo che lingua fosse.
Insomma, sembrava... del blocco orientale, ma non sono un'esperta di lingue.
C'era un membro del gruppo, Nicee Punk.
SONO NATIVA DELL'UCRAINA
È nata in Ucraina
e lo riconobbe subito. Era russo.
Forse era possibile che si trovasse in Russia.
SI SENTONO DELLE VOCI MASCHILI CHE PARLANO
"SQUALO NERO"
UN ELICOTTERO RUSSO.
Se si chiudono gli occhi e si ascolta...
...si possono cogliere molte cose.
Fa rumore statico. Un po' di rumore statico.
Chiacchierano, ridono e fanno un sacco di chiasso.
E all'improvviso tutto si ferma. E scompaiono.
Ok? È come...
...se avessero lasciato la stanza senza far rumore.
Ma si sente un click.
Click. E si ferma.
Cazzo. Questa è una registrazione. Dannazione.
Scoprimmo che era una sitcom russa
e trovammo l'episodio.
E a quel punto eravamo tipo: "Un attimo. Si prende gioco di noi.
Cerca di fuorviarci".
Passammo settimane su questa stronzata russa.
Ho passato...
...16 ore a guardare delle cazzo di maniglie lituane.
Non mi sarei fermato finché non l'avessi trovato.
Avevo promesso di rintracciarlo. Avrei continuato a farlo.
All'improvviso...
...apparve un altro video.
Ed era la stessa dannata stanza.
E giocava con i gatti che ora erano deceduti.
Decisamente dopo l'atto.
Insieme al video, pubblicò anche un paio di foto.
E il gruppo ottenne anche...
...un link.
Ma da un profilo evidentemente falso.
È ciò che chiamiamo un account Sockpuppet.
Di solito sono facili da riconoscere.
Di solito è un nome molto generico.
Con una foto profilo molto generica.
Pubblicano qualcosa.
Poi cancellano l'account.
Ho cliccato sul link.
E lì, in tutta la sua gloria...
...c'era una foto del tizio che teneva i gatti...
...ma si era offuscato la faccia.
Era importantissimo perché ci dava degli indizi per capire chi fosse.
Forse voleva farsi inseguire un po'.
Pareva quasi dire: "Che cazzo? Siete stupidi?
Vi lancerò quest'osso e osserverò un po' come lo rosicchiate".
Ma la seconda cosa che ci mostrava era che seguiva le indagini.
Si era infiltrato nel gruppo.
Ok, questo era uno dei suoi account.
Quali altri usava?
Per me, siccome usavo degli alias anch'io e non davo alcuna informazioni personale,
non ero così preoccupato per la mia incolumità.
Ma alcuni degli altri membri del gruppo...
...erano davvero preoccupati per la loro incolumità.
Certamente, eravamo scossi che avesse pubblicato un altro video
e giocasse con quei gatti morti,
ma la cosa positiva era che ora avevamo altre prove.
Altri oggetti da guardare nella stanza,
che potevano restringere la ricerca a un'area specifica del mondo.
Eravamo infervorati.
C'erano fotogrammi nel video
che non si riesce a vedere bene perché è troppo veloce,
ma con un'immagine ferma, spiccano.
Abbiamo creato immagini ferme da tutti i fotogrammi.
Così da iniziare a guardare questa cazzo di stanza.
Decine di migliaia di fotogrammi.
Oh, merda, è un pacchetto di sigarette.
Quel pacchetto era nuovo. E una cosa sulla sigarette è che...
...sono diverse ovunque.
SEMBRA RUSSO, NO?
PHILIP MORRIS DICE CHE FILTRI BIANCHI = MERCATO USA
Le sigarette in una certa area del mondo possono essere lunghe e sottili e...
...tutte e 20 in una scatola lunga e sottile.
Certe sigarette, di solito, hanno un rettangolo.
E usano terminologie diverse richieste per legge...
...perché possono ucciderti, no?
DI SICURO NON È LA SERBIA
MARLBORO CI AVREBBE SCRITTO SOPRA "FUMARE UCCIDE".
Sopra c'era l'avvertimento del Chirurgo Generale USA.
Il Chirurgo Generale è statunitense.
Perciò sapevo che erano sigarette nordamericane.
Era un'enorme prova. Ora, non significa per forza
che la persona non abbia comprato delle sigarette
e poi abbia preso un aereo per Parigi o, che so, Berlino,
ma erano sigarette nordamericane.
Ma poi, porca puttana, quell'aspirapolvere era giallo.
Innanzitutto: "aspirapolvere giallo".
Ok, ce ne sono un sacco.
ASPIRAPOLVERE
Una cosa che ho imparato da tutto ciò è che su Internet c'è un forum per tutto.
Ti piacciono gli aspirapolvere? Ci sarà un forum.
Così trovai un forum per la riparazione degli aspirapolvere.
ORA DI CAMBIARE ASPIRAPOLVERE? ADORO PASSARLO
Migliaia di persone postavano: "Ho questo tubo. Te lo spedisco".
O: "Ho questo attacco, posso mandartelo".
Così postai su questo forum: "Ehi, ragazzi..."
AIUTO!
EHI RAGAZZI, QUALCUNO RICONOSCE QUESTO ASPIRAPOLVERE?
Lo identificarono subito.
L'ABBIAMO IDENTIFICATO
Era un aspirapolvere della Kenmore Canister,
il modello 7-21-26-08-2.
"Grandioso! Grazie mille, ragazzi.
Siete stati grandi. Non so come ringraziarvi."
"Di nulla, cara. Ehi, per tua informazione...
...si vende solo in Nord America. "
Eccolo qui.
Chiunque avesse fatto quel cazzo di video, chiunque egli fosse...
...sapevamo di poter iniziare a cercarlo in Messico...
...negli Stati Uniti o in Canada.
Ma quando pensi che non possa diventare più folle...
...lo diventa.
A New York,
un gruppo di ex gente di strada ha creato un'organizzazione di salvataggio
come nessun'altra...
...per salvare gli animali.
Te la prendi con gli animali perché non reagiscono!
Rescue Ink.
RESCUE INK SGUINZAGLIATI
Che approccio ha Rescue Ink?
Rescue Ink, vuoi la versione pulita o quella vera?
Ha un approccio diretto agli abusi sugli animali, alla negligenza.
Facciamo tutto il necessario, nel rispetto della legge,
per salvare gli animali da situazioni difficili.
Che intendi?
Beh... lascia correre l'immaginazione. Non voglio essere incriminato in video.
Quando ho visto il video e ho visto l'aria uscire dal sacco...
E ho visto la vita abbandonare gli occhi dei gattini...
È qualcosa che, sai, è...
Mi ha reso ansioso di fare qualcosa.
Volevo sfondare lo schermo e fare qualcosa, ma era impossibile.
Sai quel senso di impotenza?
È stato orrendo.
Così chiamai mia sorella...
...perché è psicologa e ha studiato i profili criminali.
Disse: "Questa persona lo fa per provocare shock.
Ha bisogno di molta attenzione.
Non era la prima volta, non sarà l'ultima
e peggiorerà progressivamente".
Si esercitano sugli animali.
E quando non riescono a nutrire la malattia interiore
o non riescono a ottenere l'eccitazione, passano ad altro che ritengono indifeso.
Di solito una donna minuta, un bambino o un anziano.
SEGNI DI UN SERIAL KILLER
9 SEGNALI D'ALLARME
Queste sono le cose...
INFANZIA DIFFICILE
Il segno rivelatore...
TORTURARE GLI ANIMALI
...di qualcuno che diventerà un serial killer,
qualcuno che deve essere fermato immediatamente.
IL FIGLIO DI SAM
L'ESERCITO PER GLI ANIMALI
RESCUE INK IN AIUTO
Avevamo una gigantesca presenza su Internet con Facebook e Twitter.
Avevamo letteralmente 100.000 persone.
Avevamo otto, nove milioni di accessi al mese.
Così mi sono messo al computer e ho continuato.
Ho fatto una locandina con una ricompensa di 5000 dollari.
Da un lato era: "Ok, bene. Finalmente un po' d'attenzione".
E, dall'altro, era come...
Cazzo.
La gente impazzì.
È il sogno di ogni nerd di Internet, no?
CONDIVIDI
Ci fu un'esplosione di persone...
...che si univano al gruppo.
Tutti iniziarono ad arrivare. Ora c'erano...
...persone che dicevano di essere investigatori privati,
gente che diceva di essere Superman.
MEMBRI
C'era gente un po' esperta di ricostruzione in CGI.
FOTO DI UN POSSIBILE VOLTO
A quel punto, c'erano decine di migliaia di persone che cercavano questo tizio.
Molti di loro iniziarono a postare profili...
...da ovunque sul pianeta.
C'era un'ondata di piste.
"Questo tizio ha... una specie di frangetta."
"Questo è alto e smilzo."
"Oh, credo sia questo. Oh, no, potrebbe essere quest'altro."
"Questo ha una felpa."
Eravamo come cani che inseguono un'auto luccicante
su e giù, cercando questo tizio.
Era il caos...
...all'ennesima potenza.
NON PENSO SIA NEPPURE IN FRANCIA. PENSO SIA ANDATO SULLA LUNA.
QUINDI... QUALCHE IDEA?
Un giorno arrivò una pista.
Qualcuno postò qualcosa su Facebook che attirò molta attenzione.
CALPESTO I GATTINI E FACCIO VIDEO
Era questo Jamsey Cramsalot Inhisass.
Non so come arrivammo a questo nome, ma...
...la cosa principale di questo tizio...
...era che, sulla sua pagina postò
un video di un gattino bruciato vivo in una gabbia.
LOL TROPPO
Quindi a quel punto eravamo tipo:
"Ok, questo potrebbe davvero essere lui".
E la sua foto profilo somigliava al tizio del video.
Jamsey Cramsalot Inhisass...
...somigliava molto al responsabile del video.
Colpiva molto.
Pareva essere... promettente.
Mia sorella sa quando mi arrabbio. Mi stavo arrabbiando.
Diceva: "Devi calmarti".
Diceva: "Senti...
Questo tipo di persona brama l'attenzione.
Cosa accadrebbe se gli chiedessimo se è stato lui?"
Dissi: "Wow, buona idea".
SEI LA PERSONA CHE HA FATTO 1 BOY
Cercammo di attirarlo piano piano.
E, alla fine, funzionò.
Una confessione.
"Sì, uccido gattini, LOL...
E non potete farci niente."
Era stato Cramsalot.
Era la persona giusta. L'avevamo trovato.
L'annuncio fatto dagli amministratori scatenò fuochi d'artificio.
Non scherzo. C'erano foto di fuochi d'artificio.
SPERO CHE QUALCUNO LO TROVI
E GLI FACCIA CIÒ CHE LUI HA FATTO AI GATTINI!
GLI ROVINO LA VITA, CAZZO.
Ma comunque non sapevano dove fosse.
INFORMAZIONI
LUOGHI IN CUI HA VISSUTO NESSUN LUOGO DA MOSTRARE
Così iniziarono a controllare i suoi amici perché ciò avrebbe fornito un luogo.
E trovarono una città chiamata Windhoek in Namibia...
Non so pronunciarlo. Era in Africa Meridionale.
WINDHOEK POPOLAZIONE: 325.858
Gli amministratori del gruppo e quelli di Rescue Ink si unirono
e dissero: "Ehi. L'abbiamo trovato. Questo è il killer dei gattini. Eccolo".
Io e John Green eravamo seduti tipo...
... "Cosa?"
Non aveva senso, perché tutto indicava il Nord America.
Cioè, tutto. Avevamo le sigarette, la coperta col lupo, l'aspirapolvere.
E mi dite che un tizio in un Paese che non so nemmeno pronunciare...
"Eccolo?" Non capisco. Come ci siete arrivati?
Così iniziammo a cercare: "Ok. Chi è il tizio nella foto?"
Ciò che si poteva fare era prendere
il profilo Facebook di Jamsey Cramsalot Inhisass,
fare una ricerca immagini inversa...
...e ciò mostrava dov'era stata postata prima l'immagine.
UN RISULTATO
E da lì, riuscimmo a trovare il sito
in cui la foto era stata postata inizialmente.
Ma era tipo un sito porno...
...maschile.
Così, scorremmo tutte quelle foto...
Sai: prossima, prossima. E poi: bum.
Trovammo la foto...
...che Jamsey aveva usato senza il cappello da Babbo Natale.
Quindi sapevamo che Jamsey si era appropriato di quell'immagine...
...aggiungendo un cappello... per la foto del profilo.
Così abbiamo capito: "Cazzo, non è il killer di gattini".
Così ci rivolgemmo al gruppo di Facebook, dicendo: "Ehi,
non può essere il killer. Non può essere lui".
VOGLIO SOLO SAPERE CHE PROVE AVETE A PARTE L'ISTINTO
E rifiutarono di cambiare idea.
"No, è lui. Ci siamo.
Lo prenderemo."
Eravamo allibiti.
Assolutamente allibiti.
Volevano avere ragione.
E questo gruppo di Facebook lo linciò.
ASCOLTA MALATO DEL CAZZO
MEGLIO CHE TI GUARDI LE SPALLE!
La gente vuole il sangue quando accade questo tipo di cose.
SAPPIAMO CHI E DOVE SEI
Le emozioni possono avere la meglio.
Il tuo fuoco interiore è...
AMMAZZATI! QUANDO TI PRENDEREMO
PIANGERAI COME UN BAMBINO
Poco tempo dopo questa cosa, Jamsey...
...si tolse la vita.
OGGI È UN GIORNO TRISTE
Qualcuno aveva scoperto la sua vera identità.
Si chiamava Edward Jordan.
Saltò fuori che Jamsey non era il tizio che cercavamo.
Sai...
Era un troll di Internet che voleva emulare con un video
che facesse credere a tutti che fosse lui.
Scoprimmo mesi dopo che Edward Jordan stava...
...soffrendo di una grave depressione.
Passava il tempo online, ignorando la depressione.
So che vuol dire. Ci sono passata.
Nessuno lo sa, e non sto certo dicendo che si è suicidato
a causa della caccia alle streghe che ha subito.
ABBI PAURA RAGAZZINO
Ma bisogna fare attenzione. Non sai mai chi c'è dall'altro lato del computer...
...e quali problemi mentali potrebbe avere.
LA DEPRESSIONE MI STA DEVASTANDO
Quando si cerca qualcuno come il killer dei gattini...
...bisogna lottare per non perdere se stessi.
Ciò che accade è che inizi
a trasformarti nella cosa che cerchi di combattere.
Non vuoi diventare come questa gente. Feroce.
Non vuoi diventare il mostro.
Poi all'improvviso, dal nulla,
alcuni membri del gruppo ricevettero un messaggio.
Ed era un altro account Sockpuppet. Non sapevamo chi fosse.
E il messaggio diceva...
..."La persona che cercate si chiama Luka Magnotta".
E noi eravamo tipo: "Chi cazzo è Luka Magnotta?"
"Luka Magnotta? Pare il nome finto di una porno star. Non può essere vero.
Questo è un altro... Cioè, qualcuno ci prende per il culo."
Ovviamente, che si può fare?
"Luka Magnotta", e premi invio.
E... mio Dio, era semplicemente...
Loro... Non so come spiegare la mia reazione ai risultati.
LUKA ROCCO MAGNOTTA POSA DAVANTI MADISON SQUARE
CIRCA 865.000 RISULTATI LUKA MAGNOTTA NOTIZIE
C'erano centinaia e centinaia di risultati di ricerca.
LUKA MAGNOTTA FOTO E AUDIO
Uno dei risultati era un video YouTube con "True Faith" dei New Order
ed era tipo una slide show...
...di questo tizio in posa.
E mentre le guardavo pensavo: "Ma cos'è?"
E leggevo di questa persona che viveva questo...
...stile di vita da jet-set...
C'erano foto di lui alle Bermuda. C'erano foto di lui, credo, in Svezia.
La Piazza Rossa in Russia, la Torre Eiffel...
...la Fontana di Trevi a Roma, Miami.
Non credevo a quante foto ci fossero di questa persona.
Trovammo centinaia e centinaia di siti di fan.
E molti commenti dicevano cose molto lusinghiere su di lui.
SEI BELLISSIMO SONO SBALORDITO
CHE SEXY!
PIÙ SEXY DI UN PRINCIPE
ADORO LUKA
C'erano online storie su storie su Luka.
C'erano storie sul fatto che fosse un modello...
Che Luka Magnotta fosse un lontano cugino di River Phoenix.
Cioè, siamo rimasti allibiti.
LUKA MAGNOTTA È FIGLIO DI MARILYN MONROE
E IL CUGINO DI FREDDY PRINZ JR.
Si diceva che uscisse con Madonna.
Cioè, ero davvero: "Ma che..."
A quel punto...
...iniziai a pensare: "Amico.
Ok, non ho mai sentito parlare di lui e sta con Madonna?"
Aveva capelli morbidi e castani.
Aveva una struttura ossea molto simile al profilo.
Ma, visti i precedenti del gruppo di accusare gente sbagliata...
...ero molto riluttante a iniziare a suonare l'allarme
e a parlare apertamente sul gruppo di chi fosse questa persona.
Così, creammo un gruppo Facebook privato, segreto e nascosto
e chiedemmo ad alcune persone di fiducia di unirsi.
Erano affidabili, intelligenti e pragmatici.
E si chiamava "Luka_Intel".
Ma il problema che incontrammo era che ancora non sapevamo dove fosse.
Avevamo foto di lui in tutto il mondo.
Ma non sapevamo dove fosse attualmente.
AUDIZIONE PER COVERGUY
Ma alla fine trovammo un video di un'audizione di tre anni prima...
...per un reality show su modelli uomini.
Ciao, mi chiamo Luka.
Magnotta è il mio cognome, M-A-G-N-O-T-T-A.
- Ciao, Luka, come stai? - Bene, tu?
Ma aveva un accento decisamente del Nord America.
Ok. E uno.
Puoi togliere la camicia?
Certo, assolutamente.
Hai abbassato la voce quando l'ha fatto lui.
Ho una voce molto profonda. Me lo dicono in molti.
C'era...
...un'informazione che trovammo...
...che individuava quella persona in Canada.
Come fai ad avere la voce così profonda?
Come faccio ad averla così profonda? La pratica rende perfetti, no?
Aveva la giacca sulla spalla, stava in posa così...
"Ciao, mi chiamo Luka", cioè, faceva le sue cose. Era molto vanitoso.
Molte persone mi dicono
che sono bello da morire, così...
Penso che vada bene. Per me è un sì.
Ma si inizia a pensare:
"Potrebbe essere qualcuno che si riprende...
...mettendo gatti in un sacco sottovuoto, aspirando aria finché non soffocano?"
Credo tu abbia del potenziale, ma vorrei che tornassi l'anno prossimo.
- Ok. Va bene. - Va bene?
È uno spareggio.
Beh, sta a voi.
Inizi davvero a metterti
nell'ordine di idee e chiederti:
"Potrei essere una persona normale
e poi un altro giorno una persona che uccide gatti?"
E mentre si guarda questo tizio apparentemente normale,
la mente... È difficile.
Non credo sia abbastanza muscoloso per COVERGuy.
Posso aumentare i muscoli. Tutti possono. Posso farlo, posso allenarmi.
Sono molto determinato
e ho superato ogni obiettivo che mi sono posto.
Quando lo guardavo, pensavo: "No, non può essere lo stesso tizio".
Ma poi ricevetti un messaggio da John Green...
...che diceva:
"Non si può sempre prendere per vere le foto".
Guardando le foto di questo Luka,
si inizia a notare uno schema.
Lo noti e pensi: "Un attimo.
Quella faccia non sembra combaciare con quel corpo".
Non combaciavano. Era chiaro che non combaciavano.
Il tono della pelle non corrispondeva al corpo.
Si notano linee
e cose che erano state modificate o non allineate correttamente.
Molti pixel sbagliati intorno al collo.
C'era una foto di matrimonio.
E c'era un post che diceva che aveva sposato una ragazza in Russia.
E uno dei membri del gruppo trovò la foto originale.
Chiunque avesse postato queste foto...
...aveva preso la testa di Luka Magnotta e l'aveva messa...
...su altra gente a caso trovata su Internet...
...per far sembrare...
...che se la stesse spassando di qua e di là.
E, col tempo, quando si guardano 20, 30, 40 di questi siti di fan...
I commenti...
Sono tutti account diversi, ma dicono tutti la stessa cosa.
CHE SEXY!
ESSERE COSÌ SEXY
UN PRINCIPE SEXY
Erano nomi utente diversi...
...ma il frasario uguale, le stesse espressioni,
lo stesso stile di scrittura.
E ci si inizia a chiedere: "Ok...
Viene tutto dalla stessa persona?"
50 PROFILI FACEBOOK DIVERSI 14 CITTÀ DIVERSE
CHI FA UNA COSA SIMILE?
Iniziò a sembrare che tutti questi siti di fan
creati per Luka come "siti di dedica"...
...fossero stati tutti creati da Luka stesso.
FIGURA PUBBLICA,
ENTERTAINER, GRUPPO APERTO
IL NUOVO JAMES DEAN
INNAMORATO DI LUKA
Quindi iniziai a chiedermi se tutte le informazioni su di lui fossero false.
Ma alla fine trovammo un articolo sul Toronto Sun,
una specie di rivista di pettegolezzi scandalistici...
...di un tizio di nome Joe Warmington.
Nel 2007, tre anni prima che tutto accadesse...
...tornavo a casa dal lavoro.
Stavo ascoltando un famoso programma radiofonico.
Joe Warmington, prima.
E si sentiva solo questa voce agitata...
...che aveva chiamato il programma.
E ciò che lo turbava, diceva, era il fatto che...
...su Internet, la gente lo collegava in modo romantico a Karla Homolka.
Ora, se senti il nome di Karla Homolka qui in Canada...
...ti viene la pelle d'oca...
...perché è la donna più odiata del Canada.
È la moglie di un serial killer, Paul Bernardo.
Sono noti come i killer Barbie & Ken.
Era coinvolta negli omicidi di tre ragazzine, tutte di 14 anni,
e una era sua sorella.
Aveva patteggiato l'immunità per la sua testimonianza contro il marito.
Più tardi, un video dimostrò che lei era piuttosto coinvolta.
Anzi, era alla guida, e alcuni omicidi furono una sua idea.
La persona al telefono era molto agitata.
Pensai: "Chi è questo?" Poi, finalmente, disse il suo nome.
Luka Magnotta.
Li contattai per e-mail
e, all'improvviso, ricevetti una chiamata da questo tizio
che disse: "Salve, sono Luka Magnotta".
Dissi che sarebbe stato meglio vedersi di persona e accettò di incontrarmi.
Non mi ricordo dove.
Ma pensai: "Sai una cosa?
Sarebbe meglio se ci incontrassimo alla redazione di 'The Sun'", e accettò.
Sapendo ciò che so ora, fu la decisione giusta.
Ricordo che ero seduto, quando entrò Luka Magnotta.
Rimasi veramente a bocca aperta, mi cadde la mascella
perché quel tizio somigliava a Paul Bernardo.
La mia carriera di modello è decisamente peggiorata, ultimamente.
Ed è tutta colpa di questi pettegolezzi su te e Karla Homolka?
I pettegolezzi mi hanno distrutto la vita e...
...voglio mettere le cose in chiaro.
Tra me e lei non c'è alcun legame.
Enfatizzava molto il fatto che la vita gli stesse sfuggendo di mano,
e che non gli stava costando solo il lavoro,
ma che era una vera minaccia alla sua vita.
Ho ricevuto minacce di morte.
Il mio indirizzo è pubblico. Ho dovuto trasferirmi.
Sto per avere un esaurimento nervoso.
La mia reputazione è rovinata.
Vado dai casting director, vado dagli agenti...
Sanno chi sono.
Sai, è dappertutto.
Chiunque ci sia dietro, smettete.
Ed è tutto a causa di questa voce su di te e Karla Homolka.
Esatto.
Dopo aver visto il video allegato all'articolo...
Ho ricevuto minacce di morte...
Ho iniziato a credere che usasse i suoi account Sockpuppet
per creare questi pettegolezzi da solo.
VITA ROVINATA
NON ESCO CON KARLA
Perché associarsi a un serial killer?
Io e lei non abbiamo alcun legame.
Per la fama. Al 100%.
Ricordate la regola zero:
i gatti non si toccano.
Iniziai davvero a pensare che le motivazioni
dietro quell'atto fossero l'attenzione
e la fama che sapeva che avrebbe ottenuto.
E le ha ottenute.
Il problema era che questo avveniva tre anni prima...
...dei video sull'uccisione dei gatti.
TROVARE PERSONE IN CANADA
Ancora non sapevamo dove fosse.
NESSUN LUKA MAGNOTTA IN CANADA
Poteva essere ovunque sul pianeta.
Dove iniziare a cercare?
Perciò analizzammo tutte le foto che potevamo.
Migliaia e migliaia di foto...
...perché sapevamo che avrebbe fatto una cazzata.
Che avrebbe lasciato una traccia digitale.
A volte, quando fai una foto...
...ci sono delle informazioni digitali... contenute nella foto.
Si chiamano "dati EXIF".
Si ha il modello della macchina che ha scattato la foto,
la data dello scatto, la posizione GPS della foto...
Puoi prendere una foto e caricarla su un sito
che mostrerà tutti i dati EXIF.
Ed è proprio ciò che facemmo.
DATI EXIF POSIZIONE NON TROVATI
E poi, bum, ecco le coordinate GPS.
E fui io, quella volta. Ed ero tipo: "Porca puttana".
Mandai lo screenshot a John Green.
La foto in questione mostra Luka su una bellissima chaise lounge.
Sembra un bel grande magazzino.
E automaticamente, il sito EXIF ti dà una mappa e mette una località.
E mi portò al Toronto Eaton Shopping Center.
Toronto, Canada.
Ma la data in cui era stata scattata la foto fu fondamentale.
Venticinque ottobre 2010.
Quindi, alla fine del 25 ottobre, era a Toronto.
E il video del killer dei gattini accadde a novembre.
Quindi stavamo andando fuori di testa: "Oh, mio Dio, è a Toronto".
Pensavamo potesse essere in Canada, ma ora sapevamo che era là, cazzo.
Quindi feci ciò che faccio meglio.
Cercai il suo vero indirizzo.
Trovai una foto di Luka.
Era su un balcone. Tipo al terzo o quarto piano di, forse, un condominio.
Ma quello che notai fu che all'incrocio c'era un benzinaio.
E il benzinaio si chiamava Petro-Canada.
Così la prima cosa che feci fu andare su Google Maps.
E ci sono, letteralmente, centinaia di benzinai Petro-Canada.
Ma iniziai a fare riferimenti incrociati e ricordai
che Luka fece un post dicendo che i paparazzi lo stavano molestando.
Cercavano di fargli foto fuori casa, a Etobicoke, Canada.
Etobicoke. Interessante. Dov'è?
Etobicoke è un sobborgo fuori Toronto.
Chissà quanti Petro-Canadas ci sono a Etobicoke.
Sei.
Beh, allora sarà facile.
Quindi iniziai a cliccare su ognuno dei sei benzinai Petro-Canada.
Quando ci cliccavo, andavo su Street View. Controllavo e facevo: "No. Non è questo".
Numero due, Street View. "No, non è questo." Numero tre, click.
Quello era identico al benzinaio Petro-Canada
che si vedeva nella foto di Luka, e indovinate...
Quel grosso palazzo di cemento grigio è proprio dietro.
Così presi il cursore, ci cliccai sopra
e ruotai la Street View di 180 gradi.
E ora guardavo direttamente l'appartamento...
...in cui era Luka nella foto.
Tre zero quattro, Mill Street.
Perciò, ora... avevo trovato lo stronzo.
Pensammo fosse ora di andare dalle autorità.
Così contattai la polizia di Toronto.
Ed erano tipo: "Cosa? Un video su Internet?"
Ci misi un po' a convincerli che quello che dicevo era vero.
E andarono effettivamente a bussare alla sua porta.
Una persona rispose e loro verificarono.
Sì, una persona di nome Luka Magnotta aveva vissuto lì...
...ma si era trasferito in Russia.
Di nuovo, questa persona con una fantomatica vita da jet-set
era di nuovo da qualche parte in "Russia".
Cominciavo a pensare: "Ok. Non si risolverà mai.
Non accadrà niente.
È stato tutto inutile".
Passarono un paio di settimane, poi alcuni mesi e...
...perdemmo la ferocia che avevamo
perché non c'era nulla di nuovo da analizzare.
Non pubblicò altri video. Non rilasciò altre immagini.
E così, l'interesse nel gruppo diminuì.
La gente iniziò a sparire.
I membri del gruppo passarono da, tipo, 15.000 a 8000.
ESCI
All'improvviso...
...apparve un video.
E fu... ad oggi, probabilmente uno dei peggiori video che abbia mai visto.
La disperazione di questo gatto...
Sul suo volto. È difficile da descrivere. Ti perseguita.
E poi si vede il gatto che viene calato nell'acqua...
...e la persona che lo tiene sott'acqua finché non annega.
Più tardi quel giorno,
apparve un altro video e noi: "Che cazzo?"
La mia prima reazione fu: "Ok. Questo è il numero due".
Una sensazione tipo... Non è uguale...
Ma un po' la sensazione dell'11 settembre quando il secondo aereo colpì l'edificio.
Ero tipo: "E ora? Siamo sotto attacco".
Sullo sfondo si sente la musica di "Little Drummer Boy".
Quando vidi il cappello da Babbo Natale, pensai subito a Jamsey.
Fu davvero un "vaffanculo" a tutti noi.
Poi ci si accorge che c'è un enorme pitone...
...sotto i cuscini del letto.
E, insomma, il pitone fa quello che deve.
Il pitone mangia il gatto.
MALATO DEL CAZZO!
Quando accadde...
MIO DIO PAZZO SADICO
MOSTRO!
...il gruppo resuscitò.
Ci risvegliammo dal sonno...
...e gli prestammo attenzione.
HA QUEGLI OCCHIALI DA SOLE IN ALTRE FOTO?
DECISAMENTE LUI
Ma quando vidi il nome utente che aveva caricato il video...
...capii subito cosa fosse.
Lesley Ann Downey fu una vittima di...
...Ian Brady e Myra Hindley.
E loro uccisero cinque bambini a Manchester, in Inghilterra.
Erano gli "omicidi delle brughiere". Lo so perché ero una fan degli Smiths
e ci scrissero una canzone.
LE VITTIME FURONO LESLEY ANN DOWNEY
HINDLEY DICHIARÒ DI ESSERE ANDATO A RIEMPIRE LA VASCA PER DOWNEY
I segnali d'allarme erano monumentali.
Questo era il secondo segno
che Luka era affascinato dai serial killer.
FU FATTA UNA REGISTRAZIONE DI 16 MINUTI DELLE SUPPLICHE DI LESLEY ANN
MENTRE "LITTLE DRUMMER BOY" SUONAVA IN SOTTOFONDO.
Era un po'... No, non solo un po', era molto allarmante.
Il rilascio di questi due nuovi video...
...attirò anche l'attenzione della stampa.
Il "The Sun" di Londra, in Inghilterra, pubblicò un articolo intitolato:
"Prendete il malato che ha dato un gattino in pasto a un pitone".
LO CONOSCI? CHIAMA LA REDAZIONE DI "THE SUN"
Un giornalista britannico di "The Sun", Alex West...
...ricevette un messaggio da un altro account Sockpuppet.
Diceva: "La persona che cercate adesso è a Londra, in Inghilterra...
...si chiama Luka Magnotta...
...e sta al Fusilier Inn".
Alex West decise di andare al Fusilier Inn
per incontrare questa persona.
Ma Alex stava registrando di nascosto.
Potrebbe essere un cazzo di matto e cercare di accoltellarci.
Dobbiamo stare un po' attenti.
Luka! Posso parlarti un attimo?
Sono un giornalista di "The Sun".
- Non mi stai riprendendo, vero? - No. Cosa ci fai a Londra?
- Per via delle molestie. - Quali molestie?
- Ricevo minacce di morte. - Che dicono?
Tutto ciò che puoi immaginare. Che mi ammazzeranno...
- Perché? - Per via dei pettegolezzi.
Molte persone dicono che questo tizio...
...abbia ucciso dei gattini nei video di YouTube.
Questo nella foto sei tu?
- No. - Ne hai tutto l'aspetto.
- Non sono io. - Non sei tu?
No.
Oggigiorno la gente è brava con Photoshop.
Mi hanno incastrato, non è ovvio?
Perché dovrebbero?
Vogliono vendicarsi di te?
In tanti, sì.
- Per cosa? - Non entro nei dettagli.
Ok, non stiamo andando molto lontano.
Dovrà bastare, credo. Cioè...
Credo di sì. Grazie. Buona giornata.
Grazie.
Poco dopo...
...Alex West ricevette un'e-mail.
John Kilbride fu un'altra vittima degli omicidi delle brughiere.
"È divertente vedere la gente impegnarsi a raccogliere le prove,
ma non riuscire a darmi un nome o prendermi.
Vedi, io vinco sempre.
Ho sempre un asso nella manica e continuerò a fare altri film.
La prossima volta, sarò in un film che sto producendo
in cui ci saranno umani, non solo mici."
Ecco la parte allarmante.
Passare dai "mici" alle persone.
Scotland Yard non poteva aiutarci.
Non avevamo giurisdizione.
Così ho iniziato ad andare nel panico...
...perché eccomi là...
...nessuno mi ascoltava...
...ma sapevo che quello era un altro gradino verso la fama.
Quella scala che stava costruendo.
Stava per accadere qualcosa di brutto.
Ricordo che qualcuno nel gruppo disse: "Ucciderà qualcuno".
E un giorno...
Un altro account Sockpuppet mandò un messaggio al gruppo...
...che diceva...
... "Baudi Moovin 99".
E uno dei membri del gruppo vide un video
a cui questo account Sockpuppet aveva messo "mi piace".
E fui avvertita, prima di cliccarci sopra.
Sai: "Deanna, preparati. È un po' spaventoso.
Deanna, non voglio che ti preoccupi, ma... vai, guarda il video".
Ed era un video amatoriale del casinò in cui lavoro.
Era terrificante.
Non era più dietro un computer.
Era reale.
Questo era iniziato come un puzzle che credevo di risolvere in due giorni.
Per sbarazzarsi di un po' di feccia. E invece eccoci qua.
Un potenziale assassino... forse mi dava la caccia.
Ero legittimamente preoccupata...
...che Luka entrasse in ufficio con un coltello.
O che, in qualche modo, fosse sul sedile posteriore dell'auto.
Era solo paranoia al di là della ragione.
Ciò che mi passava per la testa era: "Cazzo, devo dirlo al mio capo.
Ora è in pericolo? L'ho messo in pericolo?"
Sapete, ero davvero spaventata.
Dover andare dal mio capo e dirgli ciò che facevo online e...
Sai, anche se facevo una bella cosa, era comunque...
...mortificante. Cioè...
Immaginate...
...avere un lavoro altamente tecnologico, con persone professionali
e dover andare a dirgli che cerchi un assassino di gatti online.
Cioè, è assolutamente mortificante.
Ero a letto a dormire.
E il telefono vibrò. Avevo ricevuto un messaggio su Facebook.
Presi il telefono, lo guardai e diceva: "Ehi...
...ho appena visto questo video...
...e credo che ti possa interessare.
Credo sia quel Luka che cercate".
Così catturò la mia attenzione
e pensai: "Fantastico. Un altro video di gatti uccisi".
Cliccai sul link.
Premetti play e il video iniziò.
Ed ero tipo: "Ma che cazzo?
Lo avevamo detto che avrebbe ucciso qualcuno.
E nessuno ci ha creduto".